…y después pretender que nadie, entre los millones de personas que navegan la red diariamente, se de cuenta de que los plagié de alguien más.

Hola.

Realmente no quería hacer un alboroto sobre el tema, a pesar de que me parece que las cosas ’se fueron un poco de control’ en el tópico ‘Erotica‘, y menos ahora que los moderadores decidieron tomar cartas en el asunto, pero dada la actual situación siento la necesidad de decir algo ‘oficialmente’.

Semanas atrás me avisan que buscando mis viejos textos en internet se encontraron con uno de ellos publicado en este foro, por un miembro que se hace llamar ‘fallenangel‘, quien asume crédito por el mismo. Obviamente da bronca el plagio, sobre todo cuando una dice expresamente que el texto puede ser reproducido siempre que se me avise en dónde y, por supuesto, se mantengan los créditos intactos. Hacer las cosas bien estaba sólo a un mail de distancia.

Publiqué un mensaje en ese mismo tópico con los créditos originales, más que nada para hacer acto de presencia, ya que varios conocidos, enterados de la situación, se dieron una vuelta y publicaron sus propios mensajes ratificando la acusación. Estando lejos de casa y de mi PC y sintiendo que ya no había más por hacer, podría decirse que me olvidé del tema.

Hasta el día de ayer.

Buscando nuevamente, pero en este caso yo misma, algunos de mis escritos en internet debido a la mudanza de mi blog, me encuentro con que más de mis textos, 9 de mis textos, fueron plagiados en este foro por el mismo miembro: fallenangel. Igual que en el caso anterior, se atribuye explícitamente la creación de los mismos y/o no se molesta en citar de ninguna forma la fuente original de ninguno de los 9 textos plagiados, pero sí promete más escritos con ’su estilo personal’.

Para dejar las cosas bien claras y que no haya lugar a dudas, paso a listar los textos plagiados, y ya que en todos los casos menos en dos (que serán aclarados) el tema de la distribución es igual, lo asiento una vez sola de la siguiente forma:
Distribución: no se aclara, pero dada su publicación en mi blog personal quedaría sujeta, como mínimo e indispensable, a consulta.

- Texto plagiado: ‘Erotica‘
- Créditos reales:
Título: ‘Devenires‘
Autor: Tien
Fecha: 14 de Octubre, 2002
Distribución: Seguro. Sólo avisen a dónde va, así puedo visitarla.

- Texto plagiado: ‘Geometria Plana‘
- Créditos reales:
Título: ‘Geometría Plana‘
Autor: Tien
Fecha: 22 de Mayo, 2003

- Texto plagiado: ‘Faith, Hope & Trick‘
- Créditos reales:
Título: ‘Faith, Hope & Trick‘
Autor: Tien
Fecha: 3 de Julio, 2003
Nota: modificó el género del narrador (lo que demuestra que ni siguiera comprendió de qué habla el escrito) y la última frase del texto, cambiando el nombre de mi blog: ‘Efecto Mariposa‘, por el de este foro.

- Texto plagiado: ‘Mi Crayon‘
- Créditos reales:
Título: ‘El Almohadón De Plumas‘
Autor: Tien
Fecha: 11 de Agosto, 2003
Nota: desde “Probablemente mañana llueva…” el texto no guarda relación con el original, mas todo lo anterior es copia carbón.

- Texto plagiado: ‘Felicidad Instantanea‘
- Créditos reales:
Título: ‘Felicidad Instantánea‘
Autor: Tien
Fecha: 14 de Octubre, 2003
Comentario: modificó la última línea del texto y dejó de publicar la imagen que lo acompañaba.

- Texto plagiado: ‘Interrupted‘
- Créditos reales:
Título: ‘Girl Interrupted‘
Autor: Tien
Fecha: 28 de Noviembre, 2003
Nota: cambia mi nombre, Tien, por lo que supongo es una referencia a sí mismo.

- Texto plagiado: ‘Originalidad…..‘
- Créditos reales:
Título: ‘Originalidad‘
Autor: Tien
Fecha: 2 de Julio, 2004

- Texto plagiado: ‘The first taste‘
- Créditos reales:
Título: ‘The First Taste‘
Autor: Tien
Fecha: 9 de Septiembre, 2004
Nota: vuelve a cambiar el género del narrador para ajustarlo a su persona.
Distribución: honestamente, me da mucha, pero mucha bronca que haya plagiado este texto en particular, porque es demasiado personal para mí. No se aclara sobre su distribución, pero dada su publicación en mi blog y lo personal de la misma, es un rotundo NO a su distribución.

- Texto plagiado: ‘The punishment‘
- Créditos reales:
Título: ‘The Punishment Sometimes Don’t Seem To Fit The Crime‘
Autor: Tien
Fecha: 20 de Octubre, 2004
Nota: agregó el último paréntesis.

Lo que pretendo con esto más que nada es ejercer mi derecho a advocar por lo que es mío y que queden asentados en el foro los créditos originales de los textos plagiados. Así como también dejar al descubierto las actividades de fallenangel, de las que yo fui víctima en estos 9 casos (y quizá en más de los que no me he percatado), evitando, de ser posible, que sigan ocurriendo al menos en este foro, ya sea perjudicándome a mí como a cualquier otro escritor inadvertido.

Una disculpa pública en este tópico sería buena, pero sé que no puedo pretender eso de alguien con el caradurismo suficiente como para plagiar al menos 9 textos ajenos aceptando crédito y elogios por los mismos, profanándolos para adaptarlos a su género ocultando así la apropiación y prometiendo más con ’su único estilo’ cuando ‘le llegue la inspiración’, sobre todo cuando su perfil demuestra que ha estado en el foro después de ser publicadas las acusaciones sobre las que no dijo una sola palabra. Por lo que supongo que un mensaje privado debería bastar, aunque tampoco tengo demasiadas esperanzas al respecto.

Nuevamente, no es mi intención causar problemas en el foro, pero me parece que las acciones de fallenangel llegaron a un punto en el que ya no pueden ser consideradas como un desliz, sino como una verdadera falta de moral y de respeto hacia mi persona y hacia los lectores de este foro y, sinceramente, no podía quedarme callada. Además, pensé que si pretendo que fallenangel de la cara, también debía hacerlo yo debidamente.

Espero que mis palabras hayan servido de algo,

Tien

Gracias IaN y Taly por avisarme de la situación.