…por ver alguna idea nueva en la televisión argentina. O no.
En el 2002 se inspiraron en ‘Stingray’ y ‘Vengeance Unlimited’ para hacer ‘Los Simuladores’. En los últimos dos años la siguieron los remakes nacionales de ‘La Niñera’, ‘Casados Con Hijos’ y ‘¿Quién Es El Jefe?’.
Ahora le toca el turno a ‘Amas De Casa Desesperadas’, la versión Argentina de ‘Desperate Housewives’. Serie que aún sigue estreanando episodios por canal Sony y se centra en la vida de cuatro amas de casa suburbanas y los oscuros secretos que se van develando después del misterioso suicidio de una de sus amigas.
Si vieron los promocionales se habrán dado cuenta de que aunaron dos de las ideas originales: ellas vestidas de blanco y sosteniendo la manzanita roja. Pero, como sucede con los productos importados que se adaptan a la realidad de nuestro país, no todo es copia… carbón. Según Television.com.ar, ‘Amas De Casa Desesperadas’ tendrá diferencias marcadas con la versión nortemericana:
Más expresivas, las amas de casa diluyen en el grotesco, el humor negro. Seguramente el motivo es endulzar a los personajes y hacerlos más asimilables para el público local, que por ahora, parece un poco susceptible al humor negro.
Quizá una de las cosas que hace más atrayente a esta comédia dramática y definitivamente la razón principal que me llevó a verla en primer lugar. Figures.
En cuanto al elenco, debo decir que tengo mis dudas. Admito que no me disgusta Carola Reyna como Bree, me da la impresión de que puede estar bien en el papel. Gabriela Toscano como Susan, en cambio… Su expresión, la energía que emana me resulta completamente distinta a la que tiene el personaje de Teri Hatcher. Siento que le falta inocencia, si se quiere.
Habrá que ver cómo resulta todo en la pantalla.
Canal 13 tiene confirmado el estreno, con el episodio ‘Cuatro Amigas Y Un Funeral’, para este Miércoles 30 de Agosto a las 23:30 hs. Y a partir de Noviembre saldrá al aire dos veces por semana, Miércoles y Jueves, para poder emitir así los 23 capítulos dentro del 2006. ¿Caerá también ‘Amas De Casa Desesperadas’ en esa compulsión argentina de dar las series con formato de telenovela?
Los dejo con las siguientes palabras, cortesía del Sr. Raúl Rizzo:
La versión norteamericana no me gustó nada. Vi sólo 3 capítulos porque me aburrió. No tenía nada que ver a lo que había leído en los libros. Es decir, el tratamiento que ellos le dan a los personajes yo no lo comparto. Algunas de las actuaciones me parecieron muy malas, sobre todo las masculinas.
- Television.com.ar