Anoche se estrenó ‘Cuatro Amigas Y Un Funeral’, el primer episodio de ‘Amas De Casa Desesperadas’ y, contra todo pronóstico, me gustó. No me pareció excelente, no me encantó, pero sí me gustó.

Quizá lo que más me asombró fue su similitud con ‘Desperate Housewives’ porque, por costumbre y después de leer algunas cosas, no estaba muy segura de que fuera a serlo.

Hubo momentos en los que se sintió algo artificial: un ambiente muy argentinizado para ser yankee y muy yankee para ser argentino, el barrio algo arcatonado (maqueteado, dijo alguien) y ¿existen en nuestro país chicos en bicicleta repartiendo diarios casa por casa de esa forma? Tal vez en un Country privado sí.

Sin embargo, creo que que se mantengan lo más fieles posible a la versión original es importante. Y pareciera que se van a atener a la historia, en lugar de irse por ramas estrafalarias o novelezcas. Además, al mantener el estilo de los personajes y el tono de los diálogos, sería raro que termine con caracterizaciones tan diferentes a las orginales, como pasó con Casados Con Hijos’, por ejemplo.

Justamente esa similitud fue lo que me ‘engachó’.

Quería ver qué habían hecho pero, dado el horario, no pensaba quedarme más de 5 minutos. No lo agarré desde el principio; lo primero que vi fue la escena de Alicia Oviedo (Cecilia Roth) suicidándose, justo cuando se pega el tiro. El déjà vu fue impresionante. Y la calidad de imagen/fotografía/dirección de cámaras (Le, help) muy buena. Cuando en la imagen siguiente aparece la licuadora con el cartelito leyendo ‘Propiedad…’ tuve que seguir viendo.

Lamentablemente, la narración de Alicia a lo largo del episodio fue una de las cosas que no me convencieron. Se escuchaba poco real, como si estuviera leyendo un libro más que contando sobre su vida y la de sus amigas.

En cambio, La interpretación de Mercedes Morán, sobre la que no tenía ninguna clase de expectativas, fue una de las que más me convenció. Quizá le faltó un poco de la energía que emana Felicity Huffman como Lynette, pero en general estuvo bien. Raúl Rizzo también me gustó en su papel de Pablo Oviedo. Se lo vio poco hasta el momento, es verdad, pero creo que va a representar a Paul Young bastante bien. La ‘vibración’ que envían ambos actores, Rizzo y Moses, me resulta bastante similar.

Claro, esas impresiones pueden resultar muy equivocadas.

En la entrada anterior había dicho que Carola Reyna en el papel de Vera Sherer me parecía una de las decisiones más acertadas del casting. Déjenme retirar lo dicho. Su actuación fue, lejos, la peor de todas. De hecho fue lo único que me hizo pensar en apagar el televisor e irme a dormir. Bree es un personaje obsesivo, extremadamente perfeccionista, frío, algo excéntrico tal vez. A Marcia Cross parece salirle de forma natural. La sobre-actuación de Carola Reyna lo hizo caricaturezco, quitándole toda credibilidad.

Al final de día, ¿es ‘Amas De Casa Desesperadas’ una adaptación necesaria? No, creo bien podrían haber dado los episodios doblados al castellano, como hacen con tantas otras series. ¿La voy a seguir viendo? Lo dudo, teniendo en cuenta el horario en el que la dan y que ya sé cómo se desarrolla la historia no tendría mucho sentido. Si vi este episodio completo fue más que nada por los recuerdos que me trajo de ‘Desperate Housewives’. Pero eso no quita que dentro de todo me haya parecido en su primer capítulo, aún sin mucho propósito, una buena adaptación de la serie original.